將使用 CJK 的範本無痛轉移到 XeTeX
在上一篇文章中，簡單的介紹了 XeTeX 使用中文字型的優點，但是它也不是沒有缺點的，在這篇文章中有提到，不過目前已經有套件可以彌補這些不足了，也就是這篇文章要介紹的 xeCJK。
透過 xeCJK 處理原本 CJK 的部份
簡單來說，xeCJK 就是加強版的 xCJK （相關介紹），透過這個套件，我們可以幾乎不用去更動之前用 CJK 寫的程式碼，只要在內文之前宣告好你要的字型，其餘的全部都交給它幫你搞定！
現在讓我們以台大論文範本為例，範本可以從這裡下載到，同時也有環境設定的教學。
1. 編碼問題
必須確保編輯器是使用 UTF8 without BOM 的編碼，並且在 thesis.tex 的開頭前兩行宣告這是 XeLatex 的程式以及使用 UTF8 編碼：
3. 把註解拿掉以使用 bibtex
BibTeX 是用來管理參考文獻的工具，預設範本中把這個部分註解掉了，所以現在我們得把這註解拿掉：
80
81
| % input your reference here
\bibliography{thesis} |
接著把紅色那部分字串複製下來，在內文中透過 \cite 引用該文章：
4. 透過 xeCJK 分開宣告中英文字型
在範本中， ntu.sty 裡面定義了行距、字體大小等性質，而裡面會用到一些定義在 ntuvars.tex 的變數，例如：學校、系級。我們可以發現其中的變數都是以 CJK 去宣告的：
63
64
65
66
67
68
69
70
71
| \[renewcommand](http://www.golatex.de/wiki/index.php?title=%5Crenewcommand){\[maketitle](http://www.golatex.de/wiki/index.php?title=%5Cmaketitle)}{% {{{
\begin{CJK}{UTF8}{kai}
\CJKhorz
\begin{titlepage}
\begin{center}
\fontsize{18}{27}\selectfont
\[vspace](http://www.golatex.de/wiki/index.php?title=%5Cvspace){1cm}
\theuniversityCH\thecollageCH\theinstituteCH\\
\thethesisCH |
17
18
19
20
| \RequirePackage{fontspec}
\RequirePackage{xeCJK}
\setmainfont{Times New Roman}% Default main font
\setCJKmainfont{BiauKai}% Default CJK font |
如此一來我們就不用處理惱人的字型問題，直接編譯就可以順利的產生最後的 thesis.pdf 檔案了：
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
| MAIN=thesis
DRAFT=draft
TEX=$(wildcard *.tex) .SUFFIXES: .tex all: $(MAIN).pdf thesis.bib.orig: thesis.bib $(MAIN).pdf: $(TEX) $(BIB) $(STY) thesis.bib.orig dvips -t a4paper -f < $(MAIN).dvi > $(MAIN).psps2pdf $(MAIN).ps $@ |