《努力克服自卑的我們》最打動我的地方，不是它拍了一個失敗者如何重新站起來的故事，而是它把「情緒」這件事情具體化了。
很多劇在談人生困境時，會很快走向勵志、和解、成長，彷彿只要主角想通了，人生就能變好。但這部劇不是這樣。它沒有急著告訴你要放下，也沒有急著把傷口包裝成漂亮的答案。它只是很安靜、很殘酷地把成年人最不願承認的情緒搬到檯面上：嫉妒、羞恥、憤怒、比較、自我懷疑、逞強、不甘心，還有那種明明已經很努力，卻仍然覺得自己一無是處的無力感。
我原本以為這部劇講的是「自卑」，但看完之後，我反而覺得中文片名有一點太輕了。韓文原名是《모두가 자신의 무가치함과 싸우고 있다》，直譯更接近「每個人都在與自己的無價值感作鬥爭」。我覺得這個翻譯更準確。因為自卑還像是一種可以被改善的性格問題，但「無價值感」更深，它不是覺得自己不夠好而已，而是懷疑自己到底值不值得被看見、被愛、被記住。
這也是為什麼我覺得整部劇的重點都在情緒。不是情緒管理那種表層的「不要生氣」
